永昌小程序开发谈设计多语言网站要满足客户哪些需求
编辑：永昌新城建站 关注： 时间：2019-12-16 12:43:41
温馨提示：专业网站建设、小程序制作、APP开发，尽在新城建站，详询 15544599750（手机、微信、QQ同号）
文前导读：
随着经济的高速发展，很多企业的业务不仅在国内如火如荼，也发展到了国际上。这就使得企业对于多语言网站的需求日益变大，倘若只是在国内经营，单中文网站足以使用。然而想要深入国际化市场，让更多外国人了解企业，那么就需要多语言版本的网站了。网站设计需要更国际化，那么设计多语言网站要满足客户哪些需求呢？
设计多语言网站要满足客户哪些需求
一、语言切换按钮
基本上网站要超过三种语言，才能称之为多语言网站。企业要注意的是，将语言切换按钮设计更加人性化，符合客户操作。网站设计按钮的时候，很容易使用不同的旗帜图案作为语言标识，这对客户体验来说并不是那么友好。例如英文切换的图案，有的是选择美国的旗帜图案，有的是选择英国的国的旗帜图案，虽说都是英语国家，但容易模糊概念，有些外国客户对旗帜的辨识度并不够。如果直接用文字表示，意思表达会更清楚。
二、多风格设计
多语言版本的网站设计，本身服务的客户群体不同，如果网站只使用一种风格，只是变换语言，那就成了模板。网站拥有的不仅是多语种，还需要面对不同区域的客户，需要迎合他们的审美。因此网站需要采用多风格设计，需要结合不同域名或国家的客户，对他们进行一些数据分析，这样可以使网站符合他们需求，能也提升设计质量。中文网站有中国风格、英文网站更多欧美风格等，只要某种语言属于某个区域，网站风格和使用素材就需要以当地文化为主。这种时候不能过于节省成本，想要走向国际，寻求更多合作机会，网站就是一个很好的桥梁。
三、专业语言翻译
看过很多外贸网站在语言翻译方面，企业并没有很上心，常常看到错词和病句，这种低级错误本来不能出现在网站上的。因为有些企业认为使用翻译工具，得到的结果并不会相差很远，于是就自己对内容进行翻译，然后上传到网站里。这是多么不走心呀，而且错误的内容容易被客户错误理解，一方面会降低对网站的印象，另一方面会觉得这家企业做事不认真。这样也许会失去合作的可能性，网站是企业在互联网上另一面形象，形象好不好就看企业用怎样的态度去打造。语言翻译不是单纯使用工具就能准确的，不同行业对于用词用语方法都不同。因为企业在网站设计时，要寻找专业公司对网站内容进行翻译，信息准确才能让外国客户对企业有准备的了解。
拓展阅读：
本文由新城建站整理发布，喜欢请收藏，转载请保留链接 永昌小程序开发谈设计多语言网站要满足客户哪些需求https://www.nccpu.net/gansu/jinchang/yongchang/27258.html
最新推荐
519763739
15544599750