2020年,你需要一个全网通用的网站平台

资溪SEO分享做多语种的网站有什么行之有效的方案?

编辑:资溪新城建站 关注: 时间:2019-12-11 12:30:50


温馨提示:专业网站建设、小程序制作、APP开发,尽在新城建站,详询 15544599750(手机、微信、QQ同号)

  随着商品市场的国际化很多国内公司网站都不再局限于中文网站了,而是会根据需要建设多语种网站,这类做站起来比较复杂。语言本身就是一门学科,想要精通一门语言就需要对它进行深入的学习和明白,然而一般情形下很多做网站人员只会一些英语,而其他语言则是一窍不通,那做多语种的网站有什么行之有效的方案呢?

做多语种的网站有什么行之有效的方案?
做多语种的网站有什么行之有效的方案?

  不管是东方文字还是西方文字,在unicode中一概用两个字节来表示,因此至少可以定义各种个不同的字符,几乎可以涵盖世界上当前全部通用的语言的每一种字符。因此在设计和开发多语种网站时,一定要注意先把非中文网页的字符集定义为“utf-8”格式

  多语种网种所采用的程序语言,页面编程语言有php、asp等,还有很多语言在所列出的项目之外,但这些是更流行和最常使用的。php是很简单学习而且使用最多的,如果你只选择一种语言学习,应该是php。网页设计人员不需要学习编程语言。web开发人员务必学习至少一个,对工作越有利。

  首页设计要简约。没有必要做成大篇幅的动画,由于并非全部上网的人都能正常浏览动画,且动画下载占用时间较长,尚未看到具体的内容就让人丧失耐心,这样做有违做站的初衷。但建议在有可能的条件下尽可能选用多语种版本,以吸引境外观众,此时也是逐步成熟以及走向国际化的必然。

  公司计划设计制作一个多语种版本的网站,首要确定网站内容的由谁来翻译,很多企业都期望这件事由做站公司来负责。但做网站企业的人员全是在制作上,即便用英语四级以上的人,在翻译网站上也不是专业的。因此公司把翻译交给做网站公司不可行,好的网站资料,客户看得懂的内容是企业能赢的一个重要条件。如果对每一个语种请专业人士去翻译。专业的人做专业的事,那事情才办的好。互联网快速发展时代,单纯地展示公司和产品信息的网站已经不能满足企业需求了,在规划企业网站的时要充分思考到网站的宣传性,除了展示产品信息之外,还能得到订单。

  决定网站美术设计方向的还是用户,这个观点小编在不同的文章中已经不止一次的提及。网站最终是要给客户看的,如果网站没有思考到用户的感受,最起码在客户视觉印象上是要有折扣的。专业而精美的网页美术设计,思考到用户的感受,就要细分客户群体。先花费大的用户群体,举个例子来说网站是那一部分经常浏览,这部分人的知识年龄层次、,都要纳入分析范围。这也是为啥建议中英文双语言或者多语种的网站,以及一些对外贸易企业的网站,对外文版网站结合用户所在区域进行单独设计的原因所在。

  为了保证公司的多语种官网在不同语言下都能表现美观、统一的样式,为每一种样版在不同语言下的体现效果都进行优化,例如调整字符及网页设置、优化格式和字体效果等,这也意味着同一样版,其背后是由十余个该样版的不同语言版本。符合国际化标准的品牌网站应该是整体得体、细节不断改进的,页面设计不光是满足访问者的审美需求,而是在注重美观的情况下,采用一些行之有效的方案不断发掘对网站辅助作用,为企业和访问者带来功能化与人性化的网站。

拓展阅读:

资溪小程序开发谈企业在做网站时没有头绪该怎么办?

资溪网站建设公司分享哪些手法使做网站更有质量

资溪建站分享做网站什么问题经常被咨询

资溪建站公司分享做网站空间变动一般要碰到哪些情况?

资溪小程序开发分享一直以来做网站价格不同是因为什么

资溪建站公司分享怎么给公司做网站才能满足各方面的要求

资溪小程序分享做网站以哪些原则为主

资溪小程序开发分享做网站要从哪里先下手

本文由新城建站整理发布,喜欢请收藏,转载请保留链接 资溪SEO分享做多语种的网站有什么行之有效的方案?https://www.nccpu.net/jiangxi/fuzhou/zixi/19186.html

服务支持

我们珍惜您每一次在线询盘,有问必答,用专业的态度,贴心的服务。

让您真正感受到我们的与众不同!