编辑:蓝田新城建站 关注: 时间:2019-12-16 11:45:00
温馨提示:专业网站建设、小程序制作、APP开发,尽在新城建站,详询 15544599750(手机、微信、QQ同号)
文前导读:
对于国内的公司来说,英文语种网站在建设时可能会碰到各种各样的问题,有些问题是由于先天存在的,如语言方面的差别,客户习惯的不同,搜索引擎对网站的要求等,有些问题则是观念的不同而产生的,如不同语种的网站在设计方面、排版布局方面、色调风格方面等。面临这么多的不同问题和差别,我们要怎样才能够在不同语种网站建设时摆正位置,在建设时是否不同呢?
不同语种的网站在建设时是否不同
浏览过不同语种的网站应该比较清楚,中英文网站之间在设计风格方面存在相当大的差别,像中文公司网站的话,里面基本上有十分多的条条框框,看起来非常的复杂且花里胡哨,色调不仅多并且还相当丰富,颜色对照十分明显,然而英文类型的企业网站基本上都给人一种简易的感觉,所谓的简易指的就是网站框架方面相当简约,看起来比较朴素、没什么花样,人们使用英文版网站的时候容易操作,没有太多阻碍性模块,从色调方面来看,英文版公司网站更加注重的是大气以及清晰,这也是中英文企业网站在风格设计方面不同之处。
现在每个人都知道客户体验的重要性,但相对于中文公司网站来说,英文网站在这方面同样需要做好,当然有的网站不光是英文还有其他语种的网站。当今国内的企业网站在应用性设计上面是相当差的,这就给阅读者一个习惯,习惯了去看这些用户体验设计十分差的网站,可是如果你的网站是外贸型网站的话,比方是英文的网站,那么在欧美发达国家,这一块设计普遍较好,起码比起国内还是要好上许多,那么国外的阅读者因为看到的差的网站是不利的。当然那么对于设计非常差的网站更别提了。
我们也可以看到不同语种的网站其中存在的一些比较普遍的问题。首先,目前本土进行的英文网站建设设计普遍中国化,这样的设计对于国外的受众是不符合他们浏览的习惯的,因而在某种程度上会在无形中流失掉一部分有效的用户。
英文网站在建设的时候,要明确知道风格与中文网站的类型应该是不一样的,并且区别度很高。通过对照分析,大家可以看到中文网站的框架是比较复杂的,一般都会使用多种颜色进行搭配,但英文网站的框架要求很明显,颜色也会比较单一,因此英文网站的框架以及颜色各方面的设计搭配,都比较大气。
建过外语网站的可以看到,在英文网站中,有很多都相当轻松简易,比方使用wp或者响应式框架来创建网站,仅需要默认设置就能获得一个不错的模板。这样的模板拿去糊弄一下不懂的外行人还可以,对于内行的人来说,明显是不行的,由于默认的模板不仅样式一样,字体排版都会一样,自然就不利于宣传。所以不要使用外观默认的建网站模式,即便是选择开源的网站程序,也最好做一些改变,这样可以提高网站的惟一性和辨识度。
面临搜索引擎的优化要结合面向的不同国家受众而区别看待。例如,韩国人和针对欧美市场而建设的英文网站,风格最好不一样。由于韩国的页面风格追求细腻,韩国用户在国内见惯了设计精致的网页,如果再来看我们的网站可能就有不适应。然而对于欧美客户来说恰恰又比较相反,明了的风格设计,快速的导航设置对他们则比较重要。因而在这个方面我们要不同的国家和语种要不同的处理。期望通过以上的说明对您建设不同语种的网站提供一些思路。
拓展阅读:
本文由新城建站整理发布,喜欢请收藏,转载请保留链接 蓝田网站建设公司谈不同语种的网站在建设时是否不同https://www.nccpu.net/shaanxi/xian/lantian/25504.html